Nesse trecho a palavra "Malakoi" e "Arsenokoitai" foram traduzidos para Homoxessuais passivos ou ativos na nova versão internacional, já na versão Almeida Revista e Atualizada as palavras são traduzidas para Efeminado e Sodomitas, a verdade é que pela a Bíblia a palavra é traduzida assim, sendo uma vez errada ou não, o importante é que agora esta assim.

Por outro lado é sabido que a Bíblia já foi reescrita inúmeras vezes e traduzida em versões integrais em mais de 300 línguas, com tudo sua fala legitima é conduzida em 3 idioma. O Antigo Testamento incluindo a Torá, tem originais em Hebraico e aramaico, provavelmente a linga falada por Jesus. Já o Novo Testamento é quase todo escrito num grego arcaico que precisa se traduzido mesmo para os Gregos de hoje. Já o Alcorão é todo em árabe, só que em 4 dialetos diferentes, exatamente como foi revelado a Maomé.

Como eu disse na publicação sobre A verdade por trás da Bíblia: Quem conta um conto, aumenta um ponto e acredite, com a Bíblia não é diferente, é evidente que seu autor é Deus, mas quem as escreveu foram nós Humanos e nada perfeitos.

Em fim, sempre digo sobre o poder da palavra, sendo ela infinita ou nada. Lembre-se que isso é apenas uma curiosidade, essa simples palavra não ira fazer de você um assassino ou algo parecido. E você que é Gay aceite isso numa boa, mesmo a homossexualidade sendo uma coisa antiga, agora é mais novo do que nunca no mundo, as pessoas ainda não entendem e muito menos os religiosos, acredite, todos eles abominam isso, uma vez que Deus criou 2 sexos, homem e mulher nunca dito um terceiro, uma vez que cada qual se encaixa no mesmo... Imagino ser complicado para vocês.

É isso, espero ter ajudado.